Ftm here!
I can only grow facial hair on one side of my face, it's only two or three strands on the chin and two or three strands on the right side. I have been on T consistently for a year and on and off for three years. Minimal results and not passing.
What has your doctor or endo said about your facial hair growth? Do you think you would return to consistent T usage? I'm not a doctor but I would think it'd help especially if you still needed to override estrogen.