In my head I have always been Amanda Catherine.
Go with the first letter of your original name and see if anything fits.
I always thought it’s like picking a baby’s name you’ll know it when you hear it. For some, like me, it’s easy, for others devilishly hard. Good luck.