I looked into India Transgender resources and found something. It’s American based, but services all South Asian LGBTQ Folx worldwide. They know your heritage, are 100% confidential, and are trained to help you talk about coming out and other concerns. Their website is: http://www.deqh.org
Of course you can chat with us here, too, but we are not trained and may not know your heritage enough to keep you safe. Many appreciate chatting with other Trans, Non-binary, and Gender Non-Conforming folx from around the world. Again, best wishes to creating a positive coming out plan and congratulations on Transgender being the legal third gender in India since 2014! Yay!!